Det er dog utroligt.
Hvad skal jeg stille op? Daevon!
Daevon!
Hvorfor råber vi?
Han bliver så distraheret,
at han ikke engang kan lægge sit snavsetøj i kurven.
Problemet er, at du gør det for ham.
Det er da klart. Ellers har han ikke noget rent tøj,
og så ender han som en vagabond i beskidt tøj med en rotte på skulderen.
Han er bange for en hamster, han får ikke en skulderrotte.
Han får en skulderrotte.
Han lærer det aldrig, hvis hans opførsel ikke får konsekvenser.
Hvad laver du?
Hvis Daevon vil have rent tøj, må han lære at lægge det i kurven.
Det ville ske i en perfekt verden, men det er den virkelige verden,
og jeg har ikke tid til livslektioner, jeg prøver at overleve.
Jus, jeg har tid, skat.
Det er en af de ting, jeg kan gøre for dig.
Jeg kan ikke bare lade det ligge.
Du skal drive en forretning. Lad mig klare børnene.
Daevon er den yngste og svageste. Jeg klarer det.
Kom.
Joey, lad mig tage den.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Mor, pandekagerne er lækre.
De er til din særlige dag.
Jeg troede, de skyldtes min eksamen.
De dækker det hele, Wes.
- Er du klar til skolesamtalen, Sky? - Jeg er født klar.
Husk, at hvis ingen af stederne dur,
er der altid hjemmeskoling, hvor dagene starter og ender med et knus.
Mor, toget kører fra stationen, du må stige på.
Hun har ret, vær stærk. Du kan godt.
Jeg har vist ikke kræfter til det.
Daevon! Kom og spis morgenmad!
Må Malik bo her et par dage?
Han skal have udryddet væggelus.
Væggelus? Han skal ikke slæbe væggelus ind her.
Han har taget bad og desinficeret sit tøj. Han er lusefri.
Vi havde engang væggelus i tourbussen.
- Hvad gjorde I? - Hvad tror du?
Vi brændte bussen og aflyste turnéen.
Veronica, Malik er velkommen til at bo her.
Godt, for der er han.
Hvis jeg ser én væggelus, brænder jeg huset ned til grunden.
- Hej. - Hej, skat.
Kom ind.
Velkommen, Malik, jeg har lavet pandekager specielt til dig.
Seriøst?
Tak. Og tak, fordi jeg må bo her.
Det er en fornøjelse, ikke Joey?
Jo, en fornøjelse.
Som et tegn på min...
Som tegn på min taknemlighed vil jeg lave aftensmad i morgen.
Mine auberginer med parmesan.
Sagde han utøj med parmesan?
Ved du hvad?
Auberginer med parmesan lyder lækkert.
Men det er ikke nødvendigt.
Jeg vil gerne.
- Så er det en aftale. - Fint.
- Tak. - Okay.
- Er det, hvad jeg tror? - Jeg vidste det. Væggelus.
Er det Crossover Twelves?
- Ja. - Dem ville jeg så gerne have.
Forsøgte du på lanceringsdagen?
Ja, jeg var tæt på. Jeg græd næsten, da ham foran fik de sidste i størrelse 44.
Vi bruger samme størrelse.
Det er ikke til at holde ud.
Ved du hvad? Tag dem. Ja.
Hvad?
- Du er den bedste. Tak. - Velbekomme.
Lad mig give dig mine.
- Helt fint. - Godt.
Malik, vi kan lære noget af dig.
Ja, Malik har smittet os alle med sin gavmildhed.
Pokkers, jeg er lige kommet i tanke om, at gæsteværelset bliver malet.
Han må sove på kontoret.
Han kan bo hos mig. Kom.
- Okay. - I orden.
Du ser godt ud, Dae.
Jeg har lavet pandekager specielt til dig.
Jeg har ikke plads til pandekager. Måske lidt juice.
Du har vist fundet tøj bagest i skuffen.
Det var det eneste rene, og jeg havde ingen underbukser.
Det sker, når man ikke bruger kurven. Nu må du gå i skole uden underbukser på.
Ved du hvad?
Nu er det nok.
Jeg vasker lige en maskine.
Nej, vi prøver min metode.
Okay. Jeg opfostrede de første tre,
men du kan eksperimentere med den sidste.
Det var slut på rundvisningen.
Jeg er også sluttet.
- Min sidste turné. - Joey.
Tænk, at hun ikke kender MC Joe Speed.
Skyler kan blive her til samtalen, og I kan vente i vestibulen.
Hvabehar?
Vi taler med børnene alene.
Adskiller I os?
Det er i orden, mor, jeg er lige ved siden af.
- Det er jeg ikke klar til. - Far, lad hende lege med din iPhone.
- Min skat. - Du skal nok klare den.
Det er I nok vant til.
Ja, i børnehaven.
- Kom, så går vi. - Okay.
Okay.
Jeg er lige herude.
- Jus. - Okay.
Okay.
Jeg beklager. Vi arbejder på problemet med adskillelse.
Du er Wesleys helt, efter du gav ham de sko.
Jeg må have dem tilbage.
- Hvad? - Jeg elsker de sko.
Hvorfor gav du dem så væk?
Jeg troede ikke, han ville tage dem. Jeg blev revet med.
Alle var søde, og din mor havde lavet pandekager til mig.
Du må vel bare købe et andet par.
Jeg køber nogle hos Foot Locker
og tager i Zales efter et par Hope-diamanter.
- Hvad? - Du forstår det ikke.
De sko er meget sjældne.
Jeg stod i kø hele natten, og jeg har ikke råd til et par til.
Men du gav dem bare til Wes.
Det gjorde jeg.
Veronica, jeg kan ikke bede om dem, så virker jeg som en idiot.
Ja.
Så du må gøre det.
Men man må ikke tro, det er min idé.
Hvordan?
Spørg ikke idioten, som gav sine sko væk.
Jeres mandarinkursus lyder fint.
Bare et par ting til.
Hvor mange 3D-printere er her?
To. Skyler, det har været...
Og køkkenhaven, er den økologisk?
Bortset fra jordbærrene.
Vi har aldrig oplevet, at en samtale forløb sådan.
Tak for det.
I kan gøre det bedre i matematik og tekniske fag,
og så er der jordbærrene.
Men ellers ser det godt ud.
Tillykke. Blane Privatskole er perfekt.
Nu kan I fejre det.
Tænk, at jeg ikke kom ind.
Utroligt. Sikke en skuffelse.
Jeg synes, det gik fint. Jeg var tilfreds med deres svar.
Du ved godt, de udspurgte dig, og ikke omvendt?
Hvad? Det anede jeg ikke.
Så var det derfor, de ikke ville sige, hvor de så sig selv om ti år.
Op med hovedet, du har to samtaler til i morgen.
Eller du kan give op. Der er ingen samtaler på Mors Skole.
Økologiske jordbær.
Jeg må snakke med dig om de sko.
Hvad med dem?
Malik glemte at desinficere dem, så jeg tror, de har væggelus.
Pyt. Om de så havde en kødædende virus, ville jeg gå med dem.
Okay.
Også selv om de er forfalskninger?
- De er ikke forfalskninger. - Jo, desværre.
Malik købte dem af en,
som også solgte tasker fra Larry Vuitton og Caca Chanel.
Nej, de er ægte.
Jeg målte højden på hælstabilisatoren,
den er præcis 23 mm lang.
Sådan kender man de ægte.
Så du målte hælstabilisatorerne?
Hvad er der galt? Vil Malik have sine sko igen?
Det har ikke noget med Malik at gøre.
Det ville være dumt at bede mig om at få dem igen.
Hvad er der så?
Jeg synes, han skal have dem.
Hvorfor?
Fordi jeg synes, de er meget sexede.
Ikke på dig, på ham.
Det tænder mig bare, når han har dem på.
Vent lige lidt. Kan damerne også lide dem?
Jeg tager dem aldrig af.
Du ser godt ud i de sko.
- Ja, ikke? - Jo.
- Tak. - Du ser godt ud.
Hvad skete der? Du skulle få dem igen.
Jeg har lige kaldt min bror sexet. Slap lige af.
Han ligner 5 kilo sukker i en 2,5-kilos pose.
Hvad så? Hvordan gik din dag?
Ikke godt. De kalder mig kortbuks-strambluse.
Hvor fik de det fra?
Et ledt øgenavn er okay, men de kunne da være kreative.
Hvad var der galt med Baby Hulk?
Det sker, når man ikke bruger kurven. Handlinger har konsekvenser.
Ja, det var flovt. Især fordi vi skulle fotograferes.
Sendte du ham til skolefotografen sådan?
Mor slår dig ihjel.
Joey!
Pas og nøgler ligger i soveværelset.
Skolen har lige sendt mig billederne fra skolefotografen.
Jeg ved, du er ude af den, men det var bare et ansigtsportræt.
Ikke klassefotoet, se.
Okay.
Hans tøj er lidt kikset, men smart, han er en Washington.
Vil du zoome ind på lynlåsen?
Er det hans bælte?
Bestemt ikke hans bælte.
Hvad er det, I ser? Åh, du godeste.
Et hul i sukkerposen.
Hvorfor havde han ikke underbukser på?
Takket være din fars opdragelsesmetode: "Jeg klarer det." Du kan ikke klare noget.
Jeg ved, det er slemt.
Ja. Du kan lige så godt finde en skulderrotte til ham.
Nej, det er faktisk godt.
Han vil ikke efterlade tøjet på gulvet mere, og min plan virker.
Er det din plan?
At klæde vores søn som en vagabond og vise hans ædlere dele på klassefotoet,
er det din plan?
Stort set.
Skal jeg gå med dig ind denne gang?
Vi kan ikke gøre det for hende.
Hvad laver du her? Du skulle være på Daevons skole
og overtale dem til at bortredigere dit sidste geniale påfund.
Bare rolig.
Nu ved jeg, hvordan systemet virker og kan manipulere med det.
- Held og lykke. - Godt gået, Joey.
Du har skabt en tab-tab-situation.
Hvad mener du?
Hvis hun kommer ind, mister jeg min datter. Hvis ikke,
bliver hun så traumatiseret,
at Mors Skole må lade hende gå et år om.
Så han sov med skoene på?
Ja, og han havde vist mareridt om, at nogen ville stjæle dem.
Så jeg holdt op med at prøve.
Pænt af dig.
Ja, hvad havde jeg gang i?
De betyder meget mere for ham end for mig.
Han er et barn, og jeg er voksen. Det er i orden.
Godt.
Jeg vil lave det mest fantastiske måltid til din familie.
- Lad os gå på grønttorvet. - Okay.
Bagefter kan vi få tid til lidt...
Basketball!
Det ville jeg ikke sige.
Nej, i basketball kan jeg vinde mine sko tilbage.
Såh? Var du ikke voksen?
Voksne lyver.
Du er meget umoden.
Jeg er nødt til det.
Jeg sms'er indkøbslisten.
Det mener du ikke?
Jeg er en frygtelig kæreste.
Her er penge. Glem ikke auberginerne.
Jeg ønsker en tværfaglig uddannelse,
som fremmer kritisk tænkning og personlig og social ansvarlighed.
Står det på vores hjemmeside?
Gør det? Hvor mærkeligt. Skolen tilbyder præcis, hvad jeg søger.
Er du mest til matematik og fysik eller kunst og humaniora?
Det, I foretrækker. Det interesserer mig bestemt mest.
Vi får ikke rigtig en fornemmelse af, hvem du er.
Jeg er en, som mener, at en lærers rolle er
at stimulere et barns spirende...
- Citerer du hjemmesiden igen? - Vil I gerne have, jeg gør det?
Du er tydeligvis en begavet pige.
God til at lære udenad.
- Du hører fra os. - Hvad betyder det?
- At du hører fra os. - Det lyder som et nej.
- Det betyder, du hører fra os. - Er det et ja?
Det er ikke et ja.
Hvad laver du?
Spiller lidt basket. Skal vi spille?
Jeg ville tage ankelvægte på og træne til gamle hits.
Men det er i orden.
Hvad skal vi spille?
Måske lidt skoløse Joe.
Hvad er det?
En mod en, men vinderen får taberens sko.
Det findes vist ikke.
Hvad mener du med, det ikke findes?
Det er for vildt.
Det tror du nok, fordi det er streetball.
- Jeg har spillet streetball. - I beskyttede boligområder.
Det passer ikke. Jeg spiller i Brookside, og de har ingen port.
De har en vagt, men man kan komme ind.
Vi behøver ikke at spille det.
Hvad vil du spille? Vi kan spille gris, jorden rundt, firkant?
Nej, skoløse Joe.
Er du helt sikker?
Skoløse Joe.
- Kom så. - Okay.
- Ja. - Jeg er med.
Tænk, at jeg ikke kom ind. Det er 2-0.
Teknisk set er det 0-2. Sejrene står først.
Ikke for mig.
- Er du så glad? - Jeg ved, det ser slemt ud.
Men Daevons foto var slemt, og det førte til noget godt.
Det samme vil ske for Skyler.
Jeg klarer det.
Det tror jeg ikke.
Jeg kan klare meget.
Daevon.
Har du ikke lært noget af i går?
Jo, hvis jeg har badetøj på, kan jeg vaske det, når jeg bader.
Hele mit omdømme som forælder
afhænger af, om du lægger tøjet i kurven.
Hvordan får vi det til at ske?
Det aner jeg ikke.
Måske vil mor samle det op.
Nej, det er slut. Din mor samler ikke dit tøj op længere.
Det gør jeg.
Jeg prøver bare at overleve.
Frøken Washington.
Tanisha, hej.
Sjovt at se dig udenfor skolen. Arbejder du her?
Ja, min familie har en stand.
Far, det er min programmeringslærer.
Hej.
Jeg har hørt meget om dig. Jeg er Blake.
Mine hænder er beskidte. Jeg har fjernet gulerodstoppe hele dagen.
Heldige gulerødder.
- Hvad? - Jeg hedder Veronica.
Jeg forestiller mig en computerlærer som nørdet.
Jeg forestiller mig en landmand som...
- Hvid? - Ja.
Tanisha er glad for dine timer.
Hun er en dygtig elev. I må være stolte.
Der er kun mig, men jeg er meget stolt af hende.
Nå, enlig far?
Jeg mener... Det er interessant, for jeg voksede også op hos en enlig far.
En enlig far og en enlig mor,
som er lykkeligt gift med hinanden.
Hvad mangler du?
Hvem siger, jeg mangler noget?
Du er på et grønttorv.
Nå ja. Auberginer til auberginer med parmesan.
Du skal have de italienske.
Hvad skylder jeg?
De er gratis. Du har gjort så meget for Tanisha.
Hvem?
Ja.
Okay.
Farvel.
Du skal ikke være nervøs.
Det er sidste chance i år. Hvad hvis de også siger nej?
Sådan må du ikke tænke. Du skal være selvsikker, men ydmyg.
Sådan her?
Hej, jeg hedder Skyler.
Jeg kan ikke.
Jeg ville i almindelig skole, men jeg vidste ikke, det ville være sådan.
Jeg vil have hjemmeskoling.
Er du sikker?
Ja, det er for meget.
Jeg siger, du har skiftet mening, og så tager vi hjem.
Nej.
Det gør vi ikke.
Men, mor...
Du må gennemføre det.
Måske er det hårdt,
men mor og far kan ikke beskytte jer imod alt, som er hårdt.
Vi lægger ikke Daevons snavsetøj i kurven for ham,
og vi lader ikke dig tage hjem nu.
Hvad har de ting med hinanden at gøre?
Når du bliver mor, vil du forstå det.
Ved du hvad? Din mor har ret, du må ikke give op.
Gå ind og gør dit bedste.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal.
Det ved ingen.
På den ene side kunne jeg sige...
...men set fra en anden synsvinkel er en del af mig...
Vi spurgte bare, hvor du blev født.
Undskyld. Jeg troede, det ville være let at komme ind på en skole.
Jeg troede, jeg vidste alt, men jeg ved ingenting.
Det kan skyldes hjemmeskolingen.
Jeg er som en af de ræve, som er opvokset i fangenskab,
og når de bliver sat ud i naturen, kan de ikke fange mus.
Skyler...
Jeg ved, jeg bare skal være mig selv, men jeg ved ikke, hvem det er.
Så du føler dig forvirret og usikker?
Det er jeg vist.
Du lyder som en sjetteklasseselev,
vi meget gerne vil have på Woodsmere.
Mener du det?
- Absolut. - Jeg skal i almindelig skole. Tusind tak.
Jeg har lige fanget en mus.
Hej, hvordan var grønttorvet?
Helt normalt, intet flot. Der skete ingenting.
Der skete intet, flotte.
Jeg ville bare sige undskyld for, at du måtte gå alene.
Det er okay. Hvordan gik kampen?
Jo, altså...
Hvad i alverden?
Wes vandt første runde af skoløse Joe.
- Skoløse Joe? - Det fandt jeg på.
Jeg vandt to ud af tre, så vandt han fire ud af syv.
Da vi havde vundet ni hver, indså vi,
at det var åndssvagt, og gjorde sådan.
- For det er mindre åndssvagt. - Hej, sål-bror.
Sål, s-å-l, som en skosål.
Jeg er med.
Var det jeres bedste løsning?
Hvad skulle vi ellers gøre?
Vent. Veronica har ret. Der er en anden løsning.
- Vi kan skiftes hver uge. - Fælles forældremyndighed?
- Ja. - Okay.
I mine uger forkæler jeg dem og vender dem imod dig.
Måske tager jeg dem med til Mexico og vender ikke hjem.
Jeg laver sjov.
Han er bare den bedste, V.
Ja, han er den bedste.
- Jeg skal stadig lave mad af dem. - Ja.
Hils på Woodsmeres nyeste elev.
Hvor er det sejt.
Godt gået.
Privatskoler elsker håbløse tilfælde.
Jeg må indrømme, at jeg aldrig har set Skyler så glad.
Det skyldes dig, du skubbede på, da jeg vaklede.
Du ziggede, da jeg zaggede.
Jeg ziggede kun, fordi du stod fast overfor Daevon, og det hjalp.
Apropos det. Det virkede ikke.
Hvad?
Han er yngre og stærkere end mig. Du havde ret. Vi må overleve.
Ja, lidt tøj på gulvet er vel ikke verdens undergang.
- Vi klarer det. - Ja, vi klarer det.
Knytnævehilsen.
Daevon, hvorfor er du drivvåd?
Jeg har vasket tøj.
Skulderrotte.
Tekster af: Henriette Saffron